Hablar de una casa

Falar de uma casa não é apenas referir as medidas dos seus compartimentos ou descrever com minúcia a distribuição dos seus espaços. Também é isso. Mas por mais rigorosa que seja essa informação ela é sempre insuficiente para se obter um retrato satisfatório do que é mais relevante quando falamos de casas: os momentos de vida de que foram ou são protagonistas.

Hablar de una casa no es sólo referirse a las medidas de sus compartimentos o describir minuciosamente la distribución de sus espacios. También es eso. Pero por más rigurosa que sea esa información ella es siempre insuficiente para obtener un retrato satisfactorio de lo que es más relevante cuando hablamos de casas: los momentos de vida de que fueron o son protagonistas.

De la entrevista de José Salgado a Álvaro Siza en Últimas Reportagens.